sábado, 26 de março de 2011

Censos 2011

Será que era assim tão importante saber se estava em casa às 0:00 do dia 21 de Março?

Acho que seria bem mais interessante se questionassem sobre:

- preferência clubística, para acabar de vez com suposições;
- número de pares de sapatos (para as mulheres saberem contar até 50);
- média de mensagens de telemóvel enviadas por dia;
- se o recenseado pratica actividade física (e se sim, qual/is);
- número de refeições diárias;
- quantas e quais são as línguas dominadas e compreendidas pelo recenseado;
- frequência com que se lê livros;
- gastos com medicação;
- número de vezes que o recenseado levou um carro à inspecção;
- frequência com que o recenseado entra num centro comercial (sem ser para trabalhar no seu interior);
- número de horas passadas na praia entre Maio e Outubro;
- frequência com que o recenseado se embebeda propositadamente;
- se o recenseado é adepto da poligamia;
- frequência com que o recenseado é chateado por carraças da ZON;
- qual o carro que mais rapidamente se associa a alguém mitra;
- número de horas por semana que o recenseado dedica a jogar qualquer jogo que acabe em -ville.

terça-feira, 22 de março de 2011

Vocabulário nos Morangos com Açúcar

No outro dia calhou estar em casa de uma amiga e estar a dar na televisão a telenovela Morangos com Açúcar.
Eis que a dada altura uma das jovens personagens (aí com uns 11 anos) diz esta fantástica frase, com ar muito preocupado:

"As consequências de [não percebi de que era] foram nefastas".

Esclareça-se: nenhum miúdo de 11 anos diz que a consequência do que quer que seja foi nefasta, usando aquelas palavras. Se o objectivo dos Morangos com Açúcar é retratar a juventude tal como ela é, então tem de rever urgentemente o nível vocabular usado pelos actores e inserir calão, palavrões, erros de concordância, expressões como "tipo... tipo coiso, tipo", etc. Se o objectivo é enriquecer a linguagem juvenil, continuem como estão.