quinta-feira, 3 de agosto de 2017

Crianças na 3ª pessoa

Vi uma senhora a dirigir-se às suas três filhas (todas com 4 anos ou menos de idade) na terceira pessoa.
Assumindo que a maior parte das pessoas que está a ler isto detesta gramática e já foi esquecendo as suas noções e conceitos, explico que dirigir-se a alguém na terceira pessoa é tratá-la por "você" ou "a menina", por exemplo, em vez de usar a segunda pessoa ("tu" ou "vós").

Uma das filhas da senhora chama-se Constança.
Outra chama-se Teresa.
Falta a outra. Como se chamará?

Carlota?
(Maria) Francisca (Maria)?
(Maria) Helena (Maria)?
(Maria) Madalena (Maria)?

Sem comentários: